en anys venidors adv
- in the years to come
Resultats de la cerca per a «en anys venidors»
Exemples d’ús (fonts externes)
| But in years to come - when you and I are no longer alive - they will be here. | Però en anys venidors - quan tu i jo ja no estiguem vius - ells estaran aquí. |
| Font: AINA | |
| About one hundred and thirty years after this, they fell again into the same error. | Prop de cent trenta anys després, tornaren a caure en el mateix error. |
| Font: riurau-editors | |
| “That in the ages to come he might shew the exceeding riches of grace in his kindness toward us by Christ Jesus.” | «A fi de mostrar en els segles venidors la immensa riquesa de la seva gràcia en la seva bondat envers nosaltres en Crist-Jesús.» |
| Font: MaCoCu | |
| Listing of current and upcoming public events. | Llistat d’esdeveniments públics, actuals i venidors. |
| Font: mem-lliures | |
| The loss will inflict a heavy price in wealth, security and yes, spirituality for all time to come, because previous cataclysms of this kind — the last one, that ended the age of dinosaurs — took, normally, five to 10 million years to repair. | Les pèrdues comportaran un alt preu per la riquesa, la seguretat i sí, també l’espiritualitat en temps venidors. Perquè els cataclismes previs d’aquest tipus - l’últim que hi va haver va acabar amb l’era dels dinosaures - triguen a reparar-se, normalment entre 5 i 10 milions d’anys. |
| Font: TedTalks | |
| The contest for monarchy and succession, between the houses of York and Lancaster, laid England in a scene of blood for many years. | La disputa per la monarquia i la successió entre les cases de York i Lancaster deixà convertida Anglaterra en un paisatge sangonós durant molts anys. |
| Font: riurau-editors | |
| Including a period of 67 years, viz., from 1422 to 1489. | Incloent-hi un període de seixanta-set anys, a saber, de 1422 a 1489. |
| Font: riurau-editors | |
| The Innovation Department is working to assure the continuation of the programme for the forecoming years. | El Departament d’Innovació treballa per assegurar la continuïtat del programa durant els anys venidors. |
| Font: NLLB | |
| Their report added that the impacts of the warmer ocean temperatures “will be felt for centuries to come” – even if immediate efforts are made to cut global carbon dioxide emissions. | El seu informe ha afegit que els impactes de les temperatures més càlides de l’oceà “es faran sentir en els segles venidors”, fins i tot si es fan esforços immediats per reduir les emissions globals de diòxid de carboni. |
| Font: MaCoCu | |
| To which I reply, that our military ability at this time, arises from the experience gained in the last war, and which in forty or fifty years time, would have been totally extinct. | A la qual cosa jo replique que la nostra capacitat militar a hores d’ara prové de l’experiència guanyada en la darrera guerra, i que d’ací quaranta o cinquanta anys s’hauria extingit totalment. |
| Font: riurau-editors | |
| Mostra més exemples | |